Centre d'étude et de documentation

.

Centre de recherche, de formation, de conservation et de documentation de la Communauté française


lundi 24 janvier 2011

Terra !


L'éditeur Mnemos a la bonne idée de rééditer l'ingénieux roman Terra ! de Stefano Benni, avec une couverture, au goût du jour, qui dévoile l'univers fantaisiste, aventureux, foisonnant et humoristique de l'écrivain. Publié en 1983, second roman de Benni qui est aussi journaliste et poète, Terra ! est une relecture épique et satirique des héros traditionnels des littératures de l'imaginaire (pirates, Moby Dick, Petit Chaperon rouge) dans un récit de science-fiction post-apocalyptique. Un "must" du genre, à redécouvrir aussi dans son édition française originale (éd. Julliard, traduction de Roland Stragliati) au Centre Steeman. 

Voici les premières phrases du prologue de l'ouvrage qui en donnent à merveille le ton singulier :

La nuit du 30 août 2039, une vague de chaleur exceptionnelle s'abattit sur les Etats-Unis. Le thermomètre marqua 42°C à New York. A minuit, toutes les douches de la ville exhalèrent un hululement d'agonie et le râle des tuyauteries annonça que la distribution d'eau était suspendue jusqu'à 8 heures du matin. La moitié de la population se répandit dans les rues, courant vers la mer pour y chercher refuge. Rien que dans cette seule nuit, il se vendit 40 millions de litres de Coca-Cola : un lac noir et sirupeux dont les flots auraient pu porter toute la flotte U.S.A. Les glaçons valaient plus cher que les diamants, et l'on dit que des familles entières burent l'eau de leur piscine. 

Stefano Benni, Terra !, Julliard, Paris, 1985, p. 9. 

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire