Centre d'étude et de documentation

.

Centre de recherche, de formation, de conservation et de documentation de la Communauté française


lundi 30 août 2010

Joyeux anniversaire Mary Shelley !


Il n'y a pas que Google qui célèbre aujourd'hui l'anniversaire de Mary Shelley (213 ans , tout de même). Retour sur quelques lignes de son célèbre Prométhée moderne:

Chapitre V

Ce fut par une lugubre nuit de novembre que je contemplai mon oeuvre terminée. Dans une anxiété proche de l'agonie, je rassemblai autour de moi les instruments qui devaient me permettre de faire passer l'étincelle de la vie dans la créature inerte étendue à mes pieds. Il était déjà une heure du matin ; une pluie funèbre martelait les vitres et ma bougie était presque consumée, lorsque à la lueur de cette lumière à demi éteinte, je vis s'ouvrir l'oeil jaune et terne de cet être ; sa respiration pénible commença, et un mouvement convulsif agita ses membres. 

Comment décrire mes émotions en présence de cette catastrophe, ou dessiner le malheureux qu'avec un labeur et des soins si infinis que je m'étais forcé de former ? Ses membres étaient proportionnés entre eux, et j'avais choisi ses traits pour leur beauté. Pour leur beauté ! Grand Dieu ! Sa peau jaune couvrait à peine le tissu des muscles et des artères ; ses cheveux étaient d'un noir brillant, et abondants ; ses dents d'une blancheur de nacre ; mais ces merveilles ne produisaient qu'un contraste plus horrible avec les yeux transparents, qui semblaient presque de la même couleur que les orbites d'un blanc terne qui les encadraient, que son teint parcheminé et ses lèvres droites et noires.

Mary Shelley, Frankenstein ou le Prométhée moderne, 1818 (Ed. Garnier-Flammarion, 1979, pour cette traduction).

lundi 23 août 2010

Rayons libres !


Vous étiez nombreux ce samedi à participer à notre journée "Rayons libres". Si vous n'avez pas pu venir ou pas pu tout emporter, rassurez-vous, nous ouvrirons à nouveau nos rayons d'élagage au public le 25 septembre prochain. Pour rappel, la formule est la suivante : présentation de nos activités de la prochaine saison, visite de la bibliothèque, troc et vente de livres. Vous trouverez un certain nombre d'ouvrages (littérature française et étrangère, art, poésie, études littéraires...) qui n'entrent pas ou plus dans nos collections (ni celles du réseau des bibliothèques). Chaque ouvrage est en vente pour la somme, incroyablement modique, de 10 centimes. Vous pouvez également profiter de cette journée "portes ouvertes" pour faire don (ou échange) de certains de vos ouvrages, pour autant qu'ils soient en bon état et s'intègrent à notre fonds (policier, SF, fantasy, fantastique, sentimental, romans d'aventures divers, livres de cinéma, BD de genre et comics). Nous sommes particulièrement intéressés en ce moment par les romans populaires (Editions Rouff, Tallandier,  Ferenczi, Maison de la Bonne Presse, ...) et les journaux du début du siècle passé qui ouvraient leurs colonnes aux feuilletons d'aventures: Le Matin, Le Petit Parisien, Le Petit Journal,...

N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations sur nos politiques d'acquisition. 

Et surtout, venez nous retrouver le samedi 25 septembre, entre 9h et 13h pour cette grande opération "Rayons libres" et la présentation de notre saison d'activités.         

samedi 7 août 2010

H2G2 - L'intégrale !


En mars dernier, Denoël annonçait la sortie de l'intégrale des cinq volumes de l'inénarrable The Hitchhiker's Guide to the Galaxy dans une nouvelle traduction (retrouvant la plupart des patronymes originaux). Comment garder tout son flegme quand on apprend dans la même journée que sa maison va être abattue dans la minute pour laisser place à une déviation d'autoroute, que la Terre va être détruite d'ici deux minutes, se trouvant, coïncidence malheureuse, sur le tracé d'une future voie express intergalactique, que son meilleur ami, certes délicieusement décalé, est en fait un astrostoppeur natif de Bételgeuse et s'apprête à vous entraîner aux confins de la galaxie ? C'est le défi que doit relever Arthur Dent, un Anglais extraordinairement moyen, qui pourra néanmoins compter sur le fabuleux Guide du voyageur galactique pour l'accompagner dans ses extraordinaires dérapages spatiaux moyennement contrôlés.

Avant d'être la série de science-fiction humoristique la plus vendue au monde, H2G2 était un feuilleton radiophonique, diffusé à la BBC en 1978 et 1980, écrit par la plume fantasque de Douglas Adams. Proche des Monty Python (il prit part à l'émission culte Monty Python's Flying Circus), producteur à Radio 4, scénariste ou directeur de script pour les séries Docteur Who et Docteur Snuggles, il participa activement aux nombreuses adaptations de son improbable récit : théâtre, jeu vidéo, comics et cinéma. Décédé en 2001, il ne verra toutefois jamais le film qu'il avait commencé à écrire, sorti finalement sur les écrans en 2005. 

Absurdes et alternatifs, drôles et profondément marqués par l'esprit rock, préfigurant l'arrivée de l'e-book (!), ses romans déjantés valent le détour (le détour étant précisément le seul mode de voyage adéquat au touriste galactique).  

Pour rappel ou pour découverte, en voici deux extraits, savoureux, tirés du feu de l'action: 

 « Tu sais, remarqua Arthur, c'est en de tels moments, quand je me retrouve coincé dans un sas vogon en compagnie d'un natif de Bélelgeuse, au seuil d'une mort imminente par asphyxie dans les profondeurs de l'espace, que je regrette de ne pas avoir écouté ce que me disait ma mère quand j'étais petit.
– Eh bien, que te disait-elle ?
– Je sais pas. J'ai pas écouté.»


« Je refuse de prouver que j'existe, dit Dieu, car prouver c'est renier la foi et sans foi, je ne suis plus rien.
– Pourtant, remarque l'Homme, le poisson Babel en dit long sur le sujet, non ? Son évolution ne saurait être le seul fruit du hasard. Il prouve votre existence et donc, selon votre propre théorie, vous n'existez pas. C.Q.F.D.
– Sapristi, s'exclame Dieu. C'est que je n'avais pas pensé à ça ! » et sur-le-champ il disparaît dans une bouffée de logique.

dimanche 1 août 2010

Le roman d'aventures

Le 7 octobre 2010, Matthieu Letourneux sera présent au Centre Steeman pour un séminaire d'initiation au roman d'aventures. 



A partir d'un vaste corpus d'oeuvres, issues aussi bien de la littérature légitimée que des formes les plus sérielles, ce séminaire cherchera à définir l'identité d'un genre qui est resté au coeur des imaginaires occidentaux pendant plus d'un siècle. En considérant le roman d'aventures dans sa plus grande extension, sans craindre d'empiéter parfois sur les territoires de la science-fiction, du roman historique ou du roman criminel, il s'agira de mettre en évidence une série de caractéristiques : une logique de l'action qui affecte aussi bien la forme que les thèmes privilégiés, une recherche du dépaysement fondant une esthétique de l'écart romanesque, une organisation en affrontements axiologiques entre un ordre renvoyant à la civilisation, à la rationalité, et un autre rapporté à la sauvagerie et aux pulsions. 

A travers ces choix se dessine une logique de la « mauvaise foi », un discours contradictoire valorisant à la fois la stabilité sociale et sa transgression, qui serait à la source du plaisir du genre et expliquerait l'efficacité des mécanismes cathartiques qu'il met en jeu.

Le séminaire se présentera comme une introduction aux romans d'aventures. Il s'agira de procéder à une revue générale de la littérature, de définir ses principales caractéristiques (thématiques, personnages récurrents, esthétique, schémas idéologiques), et de donner un certain nombre de repères aux participants pour qu'ils puissent à leur tour investiguer le genre. 


Biographie du conférencier:

Matthieu Letourneux est Maître de conférences à l'Université Paris X Nanterre-La Défense. Il travaille sur les littératures et cultures populaires et de jeunesse des XIXe et XXe siècles auxquelles il a consacré de nombreux articles. Il a participé avec Pierre Brunel et Frédéric Mancier au Dictionnaire des mythes d'aujourd'hui  (1999) etl vient d'achever, avec Jean-Yves Mollier, un ouvrage consacré à l'Histoire des éditions Tallandier (à paraître), à propos desquelles il a récemment dirigé un récent numéro de la revue Rocambole (2008). Il est enfin l'auteur du livre Le roman d'aventures (1870-1930), paru aux Presses universitaires de Limoges en avril 2010. 


Le Roman d'aventures par Matthieu Letourneux, le 7 octobre 2010 au Centre S.-A. Steeman (Voie de l'Air Pur 106 à 4052 Beaufays, Belgique)
PAF: 30 euros
Renseignements et inscriptions : 00 32 (0)4 351 72 26 - paralitteratures@chaudfontaine.be