Monstre industriel du roman sentimental, les éditions Harlequin submergent les publications du genre par son nombre incalculable de publications. Un carcan narratif ajusté au coeur fragile de ses vulnérables lectrices, un mode de production rapide et de diffusion massive, des auteurs drillés à la formule gagnante... Le roman Harlequin évolue et s'adapte, ajoutant de nouvelles venues ("Luna", "Mosaic"...) à ses anciennes collections ("Azur", "Or"...) et adoptant les nouvelles technologies en vigueur (de nombreux titres déjà disponibles en romans numériques: http://numerique.harlequin.fr/Accueil.aspx ).
"Dès que le garçon les eut accompagnés à leur place, Mark entraîna Jacqueline sur la piste. Adam et Sally ne furent pas longs à les suivre. L'orchestre était excellent.
- Ton bronzage est très réussi, murmura Adam en effleurant des lèvres la tempe de sa partenaire. Tu es appétissante comme une pêche bien mûre.
Sally se mit à rire. Ce compliment avait beau être terriblement banal, il lui mettait du baume au coeur. Et pourtant, elle se sentait seule dans les bras de son ami. Désormais, seul Mark comptait pour elle. Sa présence la tourmentait au point qu'elle avait le plus grand mal à ne pas se trahir. De plus, son affection très réelle pour Jacqueline rivalisait avec une jalousie qui lui déchirait le coeur. "
(Katrina Britt, Douces chimères, Harlequin, coll. "Série Club", 1984, p. 131.)
Derrière la machine Harlequin, nombre de "rewriters" et autres correcteurs nous laissent parfois le plaisir d'entrevoir les rouages de l'écriture à l'eau-de-rose version rapide.
Un témoignage succulent est à découvrir dans la rubrique "Tribune" de Rue 89 Culture:
http://www.rue89.com/rue89-culture/2012/05/29/au-secours-hurla-t-elle-voix-basse-ecrire-a-l-eau-de-rose-232545
Disponible à la BiLA: un colis de livres "Harlequin", destiné à circuler entre les bibliothèques de la Fédération Wallonie-Bruxelles. La bibliographie est accessible sur demande.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire