Il se chuchote dans les rayons de la BiLA que le film de David Fincher The Girl with The Dragon Tatoo est une adaptation réellement réussie et passionnante du célèbre premier tome de la trilogie de Millenium (Les hommes qui n'aimaient pas les femmes) de Stieg Larson. Relecture des motifs sous-jacents de l'oeuvre, développement charnel des personnages, imparable sens du rythme, réflexion sur la mise en réseau des images... Le film, dès son générique conçu comme l'écrin noir d'un bijou maléfique, abreuve le spectateur d'un venin addictif. Et le personnage de Lisbeth Salander, véritable sujet du film magnifié par la mise en scène de Fincher, restera longtemps gravé dans la tête des spectateurs (rarement un personnage de littérature aura été incarné avec autant d'intensité à l'écran - Rooney Mara for ever ! ).
L'un de nos fidèles lecteurs vient de publier, sur le site Culture de l'Université de Liège, un article très intéressant et recommandable (il donne envie de débattre!) sur cette nouvelle mouture de Millenium, s'interrogeant précisément sur le travail d'adaptation.
En voici le lien :
http://culture.ulg.ac.be/jcms/prod_817569/millenium-version-fincher-questions-d-adaptations?part=1
Bonne lecture, bonne projection, et puis surtout n'hésitez pas à donner votre avis !
Que dire si ce n'est merci !
RépondreSupprimerEt bien sûr, j'invite fortement le débat à prendre place !
Bastien