Centre d'étude et de documentation

.

Centre de recherche, de formation, de conservation et de documentation de la Communauté française


mercredi 29 février 2012

Une femme ordinaire: morceaux choisis


Ce jeudi 1er mars (12h15-13h00), la BiLA reçoit Séverine Olivier (ULB) dans le cadre du séminaire de l'imaginaire. La doctorante viendra nous parler de l'héroïne des romans d'Helen Fielding: Bridget Jones

Le titre de sa conférence, "Le triomphe d'une femme ordinaire", laisse pressentir une séance savoureuse enrichie d'extraits burlesques du quotidien de cette célèbre "madame-tout-le-monde". Rendez-vous donc jeudi à l'espace polyvalent de la Bibliothèque des Chiroux (Entrée Place des Carmes, 1er étage)!

Entrée libre.


En attendant, quelques morceaux choisis:

"A proscrire. Boire plus de 14 unités d'alcool par semaine.
Fumer.
Me ruiner bêtement en: machines à faire des pâtes, sorbetières et autres ustensiles de cuisine dont je ne me sers jamais, livres illisibles d'auteurs à la mode pour frimer, lingerie extravagante (inutile puisque pas de mec).
Traîner à la maison en tenue débraillée: toujours supposer qu'on me regarde.
(...)
M'enticher personnages catégories suivantes: alcooliques, travailleurs forcenés, allergiques à l'engagement, hommes mariés ou non disponibles, misogynes, mégalomanes, bavards impénitents ou salopards, pervers.
 (...)
Dimanche 1er janvier:
58.5 kg (mais post-Noël), unités d'alcool: 14 (mais compte en fait pour deux jours, à cause de soirée de nouvel an), cigarettes:22, calories: 5424."

                                           


"Seigneur! Demain c'est la Saint-Valentin! Pourquoi, pourquoi? Pourquoi le monde entier se ligue-t-il contre les gens seuls alors qu'il est parfaitement connu, par ailleurs, que les histoires finissent toujours mal? Exemples? La famille royale. Mes parents. La Saint-Valentin n'est qu'une vulgaire et cynique entreprise commerciale. Qui m'est, personnellement, suprêmement indifférente.

Mardi 14 février

57kg, unités d'alcool: 2 (petite gâterie de la Saint-Valentin, deux bouteilles de Blecks, pour moi toute seule), cigarettes: 12, calories: 1545.

8:00. Ohhh! chouette! La Saint-Valentin. Le facteur est-il déjà passé? Je recevrai peut-être une carte de Daniel. Ou d'un mystérieux admirateur. A moins qu'on ne m'envoie des fleurs, ou des chocolats en forme de coeur. Je dois avouer que je suis assez impatiente."

                                          

"Lundi 6 mars

56,5kg (t.t.b le secret: pour maigrir, suffit de ne pas se peser).

Suis en mesure de confirmer officiellement que conquérir le coeur d'un homme, aujourd'hui, ne passe ni par la beauté, les petits plats, la classe ou la personnalité mais par la capacité à prendre l'air indifférent. (...) Je soupirais et je rejetais mes cheveux en arrière, comme si j'étais une fascinante personne terriblement occupée qui n'a pas de temps à perdre en futilités. A la fin de la journée, miracle, du genre mystérieuse réaction chimique au labo de l'école. Ca marchait. Il n'arrêtait pas de me couvrir d'un regard lourd de sous-entendus."


(Fielding Helen, Le journal de Bridget Jones, Paris, Albin Michel, 1998).




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire